Ferenc Fejtő, 1909-2008
A piece of sad news: historian, critic and translator Ferenc Fejtő died today in Paris, aged 98 (Népszabadság/MTI article here). From his autobiography, Budapesttől Párizsig (1986):
Kénytelen voltam hazát cserélni, meg nyelvet is - ha kultúrát nem is teljesen -, és háromszor újrakezdeni az életet, mindig más és más körülmények között.
Egy időben arra gondoltam, hogy emlékirataimnak azt a címet adom: “Elpusztíthatatlan reménység”. Mert azt gondoltam, hogy a remény erősebb nálam. Inkább hitetlen ember vagyok, de … hiszek Istenben. Azt hiszem, meglehetősen tisztán látok, de mégsem adom fel az emberbe vetett reményt …